在舷边大声表达自己的感谢。
　　“告诉他们，救他们的是那不勒斯王堂·恩里克。”公爵得意而傲慢的吩咐手下。
　　“好得很！我们的谢礼马上就到！”随着葡萄牙船长一声令下，船上的火炮一齐开火！“幸运女神”号措手不及，甲板上马上躺倒了一大片人，右舷甲板上的火炮也被摧毁了大半。堂·恩里克大吃一惊，恍惚间看到葡萄牙战舰的船首像是一只张牙舞爪的雄狮。
　　来人正是艾维尔·瑞克，被他说服的黑杰克指挥着混合式快船逗引的西班牙护航舰队远离堂·恩里克的座船，他则凑过来实施突袭。转眼间“狮牙”号的第二轮炮击又开始了，这次炮击的重点是桅杆和底层炮口。清醒过来的西班牙人也开始了反击，那些还能射击的大炮纷纷开火还击，打得“狮牙”号也腾起了层层火烟。
　　“瞄准了打，别心急！”瑞克船长站在舰桥指挥若定，他手下的水手们纷纷用火枪向敌舰射击，把那些惊慌失措的西班牙水手送下地狱。在震耳欲聋的枪炮声中，瑞克船长忽然觉得左肩一麻，鲜血飞快的渗出来。他抬头一看，是敌人的了望员站在桅杆上用火枪狙击自己。
　　 “可恶的浑蛋！”他一边咒骂着一边举枪瞄准，正在这时两门重榴弹炮的炮弹同时打中了“幸运女神”号的主桅杆底座，木质的桅杆齐根被打断，桅杆上的了望员惊叫着随桅杆一起倒下跌进大海。桅杆被打断的三桅大型帆船像瘫子一样动不了了，只好任凭海盗们将钩索抛过来将自己拽向敌舰。紧接着挥舞着弯刀的海盗们蜂拥跳上敌舰大肆砍杀，艾维尔·瑞克手里拎着一把圣骑士剑在人群中寻找自己的仇人。他从甲板上一直搜索到船舱里，除了那位吓得半死的公使之外，没找到其他人。正当他准备下到底舱时，忽然有所醒悟，他拽过那位公使丢进底舱，下面立刻传来一声枪响。还没等埋伏在暗处的堂·恩里克装好下一发子弹，瑞克船长便冲了进来。堂·恩里克见势不妙，扔掉手枪拔出腰间的蛇型剑刺过去，艾维尔·瑞克用间隔开，这两个人便你来我往的展开格斗。十几招过后，艾维尔·瑞克受伤的肩膀使他的动作渐渐慢下来，伤口的血流得太多，令他眼睛发花，便被堂·恩里克刺中右腿摔倒。堂·恩里克一着的手立即逼上前补刺，却没想到黑暗中伸来一只腿将他绊倒，重重地摔在地板上。艾维尔·瑞克趁机爬起一跃，把圣骑士剑牢牢插在那不勒斯王的胸口。当他站起来时，一个柔软冰冷的娇小身躯便冲过来紧紧地抱住了他——卡特琳娜！
　　“亲爱的，你还好吧？”艾维尔·瑞克反复问着，他的情人却一声不吭。瑞克船长把卡特琳娜领到甲板上，才发觉她早已泪流满面地指着自己的嗓子不断地摇头——她的声音被毁掉了！“对不起，我来晚了！”瑞克船长紧紧地拥抱着卡特琳娜，血和泪一起顺着他的脸颊滑落下来。
　　“胜利！万岁！”“狮牙”号上的海盗们望着熊熊燃烧的“幸运女神”号残骸狂呼乱叫，“狮牙”号顾不上打扫战场便匆匆掉头离开，以免西班牙护航舰队追赶上来。在漫天火焰的映衬下，两个终于团聚的情人手拉手站在船头，看着远方无尽的海天一色，白云朵朵。艾维尔·瑞克对着卡特琳娜说道：“我的国度就是你的国度；我的大海就是你的大海；我的声音就是你的声音；我的生命就是你的生命！”卡特琳娜微微一笑，把脸深埋在爱人的胸膛。
　　这时候一个鬼魅般的身影从船长室晃了出来，让·勒内像条死鱼般的仰面横躺在充满了硝烟味道的甲板上喘气。
　　“我的上帝啊！神甫，整个海战过程中你都在呕吐吗？你的晕船症越来越厉害了啊……打起精神来，我们正向着美洲前进呢！”

>