斯记得巴恩斯对古文有研究，便前往书店请求他的帮助。来到书店，福尔摩斯将古书交给巴恩斯，而对方也很乐意地接受了翻译工作。在返回住所的途中，福尔摩斯见报童又在门口吆喝着，便走上前询问最近的新闻，得知最近有不少船只在苏格兰海域因暴风雨失事，福尔摩斯打算趁巴恩斯翻译古书之际去找份航海图来研究此次事故。
随后，福尔摩斯乘坐马车赶到13号码头，向酒吧服务员询问何处能找到苏格兰海域的航海图，服务员想起自己也有一份，便拿出一把钥匙让他去储藏间里寻找。进入旁边的储藏间，福尔摩斯在最里面的桌子上找到一张洛切斯特在印度的相片和一份苏格兰海域的航海图，并根据大卫提供的数字密码在航海图上确定位置（纵：5.6436度，横：6.134度），这是一座岛屿，福尔摩斯从服务员口中得知那里是一座灯塔，以前曾是海盗的隐避处，同时也是不久前船只失事的风暴中心。告别服务员返回贝克街，等候多时的报童让福尔摩斯尽快去巴恩斯那里一趟。来到书店，已经翻译完成的巴恩斯向福尔摩斯叙述着书中的内容：在几千年前，一名牧师念动咒语乞求沉睡在海底古城的海中巨兽返回地面，并举行了献祭仪式，让各地区的代表念着咒语从石塔跳入海中，如果仪式完成的话，海中巨兽将会苏醒，并吞下整个地球。说到石塔，福尔摩斯想起了苏格兰海域的灯塔，他决定前去调查一番。
在风雨交加、电闪雷鸣的夜晚，福尔摩斯与华生前往海中的灯塔。在接近灯塔时，有人从灯塔跳入海中的情景令两人顿时间毛骨悚然，不过福尔摩斯不相信这个世界有鬼怪的存在。来到灯塔前，福尔摩斯试图推门而入，但门上锁了，他只好在塔外寻找其他入口。在灯塔的不远处，福尔摩斯发现三个紧凑在一起的温泉喷气口，觉得它与《海盗传奇》里所记载的一样，根据书上的描述，向着远处的公羊小山走去，遇到的第一块石头就是海盗的隐藏入口。找到入口后，福尔摩斯从灯塔右边的雕像下拿来一根铁棍，用它来撬开石块；然后从附近的废弃木屋里找来一根绳子，把它绑在旁边的石块上，并顺着绳子爬进洞穴。由于绳子长度不够，福尔摩斯重重地摔了下去，身无大碍的他让华生呆在外面等待，而自己一人去寻找灯塔的入口。
在洞穴里，福尔摩斯提着牛眼灯寻找前进方向，发现前方一个巨石挡住了去路，便从骷髅旁捡起一把匕首直接撬开巨石进入，不过匕首也被撬断了。来到洞穴大厅，福尔摩斯见高处有两个黑乎乎的东西，便走上前去看，途中不小心碰倒一具吊在半空中的骷髅，骷髅立即散落了一地。由于光线不足，福尔摩斯还是无法看清是什么东西，他看着头顶上的钢绳和铁钩，觉得可以借助它来照亮高处，于是将牛眼灯挂在铁钩上，再拉动墙壁上的钢绳升起牛眼灯，灯光从而直接照射在高处，可惜那两个黑乎乎的东西只是装着炸药的木桶而已。之后，福尔摩斯取回牛眼灯继续寻找灯塔的入口，他进入左侧的洞穴，翻过石堆走过木桥，而腐朽的木桥却突然断裂，虽然人没什么事，但牛眼灯却被摔坏了。借助着微弱的灯光，隐隐约约能看到左边有个洞穴，但里面一片漆黑，不知会有什么陷阱。为了安全起见，福尔摩斯决定弄个火把再前进，不过身上并没带到火柴。
这时，福尔摩斯想起外面的华生，于是走到旁边的光源处使劲向外喊，可惜声音不够大，无法传到地面。为了让声音响亮一点，福尔摩斯从大厅右侧的洞穴里找来一个漏斗形状的铁器，用它来充当扩音器，这次成功喊来了华生，并让他扔下一盒火柴。得到火柴后，福尔摩斯寻找其他易燃物品，他在漆黑洞穴的旁边，从骷髅堆里捡起几根骨头；在洞穴大厅里，用折断的匕首撬开木箱，取得几块碎布；在大厅右侧洞穴里，从骷髅身上翻出一瓶装着97度烈酒的酒瓶；福尔摩斯用碎布包住一根骨头，再用烈酒淋湿，最后用火柴点燃。接着，福尔摩斯举着火把进入漆黑的洞穴，发[ALi:PAGE]现前方是一条深沟，没有其他的路可抵抗对面。同时，福尔摩斯也发现旁边的壁石凹凸有致，或许可以用炸药来铺平深沟。返回洞穴大厅，福尔摩斯从右侧的洞穴里搬来一块烂铁网，直接架在木桶下方的壁岩上，然后从散落的骨头堆中找来一瓶空酒瓶，再爬上烂铁网用它来装满炸药，并用一块碎布来充当导火索，最后放在深沟旁边的石壁上。随着一声爆炸，深沟立即被碎石铺平了。
通过深沟来到铁闸门前，旁边放着一个轮盘仪器，似乎它是控制铁闸门的开关，福尔摩斯拿起地上的石头将仪器拉杆上的枷锁砸烂，但还是无法拉动拉杆，仪器上有两个大小不同的转轮，小转轮可以轻易转动，而大转轮却卡住了，福尔摩斯根据大转轮上的图案规律让它恢复正常转动（最里面的轮盘不动，转动外面三层轮盘，使上下方的图案一致，再转动外数第二层的轮盘一次，最后按下旁边的按纽），接着从深沟边上的骷髅身上捡起一条红腰带，用它缠起两个转轮，使其成为滑轮组，然后将拉杆拉下，铁闸门随即升了上去。
进入铁闸门内的洞穴，地上有四个大窟窿，福尔摩斯将火把扔进窟窿（右边第二个）来判断窟窿的深度，并发现下方是一条地下水道，于>