出双手试图抓住房檐，但还是掉了下去。卡特琳娜连忙捂住自己的嘴以免喊出声来，她听见窗下的街道传来一声闷响，接着几个人跑过来慌慌张张地问道：“船长，你没事吧？”“快抬他走！”
　　卡特琳娜钻出阁楼的窗子走到屋顶上，她向下眺望只看见无边的黑暗，只有那束被抛上屋顶的鲜花孤零零地躺在自己的脚下。于是她捡起来，怀着欣喜和担忧兼半的心情回房睡觉去了。
　　第二天，瑞克船长没有出现；第三天，第四天，他都没有出现。来圣胡安酒馆的客人们发现卡特琳娜在唱歌的时候经常心不在焉，有关神秘的崇拜者向她求婚被摔死的流言蜚语也迅速地传递开来。到了第五天，卡特琳娜出场时发现有个熟悉的人也在观众中喝彩——艾维尔·瑞克身上穿着黑天鹅绒衣服，头发和胡子都梳理整齐了，看起来就像个有身份的皇家学院大学生。在他身旁放着一副拐杖，看来这就是那晚献花蠢动的结果。随着二人眼光在一瞬间交接，所有的疑问、担忧和喜悦的问候便统统印在彼此心中。
　　“今天我为大家唱一首新歌！”卡特琳娜大声宣布。随后她合着风琴欢快的曲调唱出了这充满喜悦的歌：
　　“相聚的那几次，
　　曾无数次地重复在我心上。
　　相聚的那几小时，
　　竟将我所有的岁月充实，
　　日子再平凡也会闪闪发光。

　　有时我想——
　　你是否在默默地也把我盼望？
　　那轻盈的白鸽是你的身影，
　　那鲜蓝的天空是你的衣裳？
　　那澄翠的荷叶是你的雨伞，
　　那玉洁的荷花是你的脸庞？

　　我曾经自诩为飞鹰，
　　令人吃惊地倔强。
　　可现在却这样的脆弱哟，
　　孤独的高傲全变得牵强——
　　我是为你折下了翅膀。

　　相聚太短太短，
　　期待好长好长。
　　一日三秋，
　　体验着挂念的惆怅。

　　不知你是否也一样？
　　朝看红日东升，
　　夕看西下斜阳，
　　晴朗的夜里，
　　也望星空，
　　也望月亮。

　　任我高傲张皇，
　　任我雄心高亢。
　　却再也删刈不掉这情苑的青草，
　　我谛听这心花开放的声音，
　　正在春风吹到的地方。”

　　卡特琳娜恋爱了！这消息很快被人们亲眼证实：一位三十岁上下的青年每晚都守在酒店听她歌唱，白天则陪着她在塞维尔郊外的原野散步。虽然这对恋人并不常去人多的集市等地方闲逛，还是不断的有人遇见他们，并把这消息传播的更广。对于当事人卡特琳娜·萨佛而言，这一切更像是一场梦。“我怎么会爱上一位海盗呢？”她经常如此的怀疑，然而在密切的交往中，瑞克船长的人格魅力却令她着迷。当初他潜入塞维尔的鲁莽举动令她感动，而现在他冒着生命危险配在自己身旁却应该说是置生死于度外了。瑞克船长随时可能被人认出而被捕，他的安全就像风中之烛般脆弱，这倒激发了卡特琳娜母性的爱怜。
　　在一次次的彻夜长谈中，卡特琳娜了解到这位自由渴望不平凡生活的梵蒂冈神学院学生是如何逃学游历，最后被骗上海盗船的。这十年的航海生涯中，艾维尔·瑞克凭借自己勇敢自负的性格多次深入虎穴夺取财宝，在欧洲海盗和阿拉伯海盗间的大火拼中一举冲入敌阵击沉了旗舰从而得到希尔顿·雷斯的赏识。瑞克也曾经几次试图了解心上人的经历，卡特琳娜却总是支吾过去，因为如果回忆起那不堪回首的经历，心灵的碧空会立即变成无边的沼泽直至将整个灵魂都吸入仇恨和耻辱的深渊中。然而，神话中的恶魔与生活中的恶人同样都具有无边无际的追逐能力，她不愿意面对的事情总归还是发生了。
　　这一天，两人在郊外漫步时忽然遇到了一位熟人：法国传教士让·勒内。可怜的传教士在发觉是瑞克船长时，不由得两腿发软差点坐到地上。可是卡特琳娜小姐温柔的请求却使他不由得不答应帮助这对恋人保守秘密，传教士以基督的名义保证了三次。随后在乡村酒店的饭桌上，让·勒内道处自己的苦衷：他被派往美洲传教，可是一直没有去美洲船队启程，所以暂时寄居在塞维尔的皇家大教堂。看起来西班牙的神职人员们对于这位贫穷的法国同行并不大殷勤，所以让·勒内也经常在塞维尔的郊外散心。
　　“你可以搭我的船去美洲！”瑞克船长慷慨地许诺，让·勒内连忙说为上帝工作的人搭乘海盗船去散布福音的举动未免有些惊世骇俗。最后卡特琳娜邀请传教士朋友去看自己的演出，这位法国人显然没有同胞的那种浪漫气质，他认为上帝的信徒不应该出现在酒店里，所以还是婉言谢绝了。在告别的时候，传教士劝瑞克船长：“最好还是脱离这同绞索打交道的行当吧。”后者苦涩地答道：“我不知一次地想>